Malika habite dans un tipis. Un jour elle va dans la forêt , mais un bison court derrière elle. Qui arrive ? Yakari. Il sort une flèche de son carquois et tire avec son arc dans la tête du bison. Clément